Avaton Group
Bilingual brand site for a Syros hospitality group — curated houses, a real island guide, and direct booking enquiries in one calm, editorial experience.
- Client
- Avaton Group
- Industry
- Hospitality / Travel
- Timeline
- 4 weeks
- Team
- 1 engineer
The brief
Avaton Group curates distinctive houses on Syros and wanted a single, bilingual home for the brand — somewhere guests discover each property, get a genuine feel for the island, and reach out to book, without being bounced to a generic listings portal.
The approach
- 01
Built the site in Next.js with bilingual EL/EN routing, hreflang and structured data from day one.
- 02
Designed each property page around photography and place — every house carries its own gallery, character and location story rather than a spec sheet.
- 03
Added a Syros guide layer (beaches, practical info) so the site sells the island, not just the rooms.
- 04
Wired direct booking enquiries straight to the team, keeping the guest relationship first-party.
The outcome
A single bilingual home for the group — guests explore the houses and the island in one place, and enquiries land directly with the team instead of a third-party portal.